1
00:00:28,896 --> 00:00:31,632
¡Bienvenidos a "La semana pasada esta noche"!

2
00:00:32,165 --> 00:00:34,334
Soy John Oliver,
¡Muchas gracias por acompañarnos!

3
00:00:34,468 --> 00:00:38,105
Ha sido una semana ocupada y una
que terminó en un caos absoluto

4
00:00:38,405 --> 00:00:42,109
después de que la FAA emitiera el viernes
una escala en tierra a nivel nacional para todos los vuelos.

5
00:00:42,376 --> 00:00:44,912
Causó un caos total
en aeropuertos de todo el país

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,880
como personas desesperadas
buscó información

7
00:00:47,014 --> 00:00:49,349
de todas las fuentes posibles
que pudieran.

8
00:00:50,117 --> 00:00:53,320
En este punto, ya sabes, simplemente
Quiero intentar resolver esto,

9
00:00:53,453 --> 00:00:57,624
Intenta descubrir cuál es su plan B.
va a ser, y seguir desde allí.

10
00:00:59,760 --> 00:01:02,362
Hola…
Estamos en vivo ahora mismo.

11
00:01:02,596 --> 00:01:05,499
Hola. Tratando de encontrar un Uber
para poder salir de este aeropuerto.

12
00:01:06,333 --> 00:01:08,135
¿Alguien sabe?
donde puedo conseguir uno?

13
00:01:09,002 --> 00:01:12,172
- ¿Dónde puedes conseguir un Uber?
- Sí.

14
00:01:13,006 --> 00:01:15,509
Vas a querer intentar ir
Baja las escaleras y dirígete en esa dirección.

15
00:01:15,676 --> 00:01:17,578
Habrá señales. O, en realidad,
vas a querer subir

16
00:01:17,844 --> 00:01:21,548
y solo sigue las señales si vas
Sube por esa escalera mecánica y sigue en esa dirección.

17
00:01:21,915 --> 00:01:23,183
- Gracias, querido.
- Sí, gracias.

18
00:01:23,850 --> 00:01:26,019
Bien, eso es amable.
de lo que está pasando aquí ahora mismo.

19
00:01:26,753 --> 00:01:30,924
Realmente aprecio la respuesta de ese periodista.
paciencia para ayudar a ese tipo cualquiera,

20
00:01:31,058 --> 00:01:34,928
pero estemos de acuerdo, simplemente no hay manera
encontró su Uber después de eso.

21
00:01:35,429 --> 00:01:38,265
Simplemente cero posibilidades.
De hecho, es mucho más probable

22
00:01:38,432 --> 00:01:40,467
que ya ha vagado
hacia la pista

23
00:01:40,634 --> 00:01:43,937
y está pidiendo a un cono de tráfico que
encuentre el Cinnabon más cercano.

24
00:01:44,271 --> 00:01:45,505
"Oh, gracias, querida."

25
00:01:46,573 --> 00:01:49,309
La parada en tierra fue finalmente
levantado después de más de cuatro horas,

26
00:01:49,443 --> 00:01:52,546
y al menos hasta el momento de la grabación, no está claro
exactamente qué causó la interrupción.

27
00:01:52,846 --> 00:01:55,616
El presidente no lo hizo públicamente.
comentar el viernes en absoluto,

28
00:01:55,749 --> 00:01:57,084
y sólo después de que terminó

29
00:01:57,217 --> 00:01:59,786
¿Envió a las secretarias?
de transporte y DHS,

30
00:01:59,953 --> 00:02:03,056
quien extrañamente intentó girar
todo esto en una vuelta de victoria.

31
00:02:03,657 --> 00:02:07,694
Esto es lo que el liderazgo
del presidente Trump parece

32
00:02:08,562 --> 00:02:10,797
por la organización y
el equipo que ha formado.

33
00:02:11,465 --> 00:02:15,135
Estamos hechos para manejar crisis como esta.
Esto es lo que hace el presidente Trump.

34
00:02:15,302 --> 00:02:19,439
Pone líderes en su lugar
y les permite liderar.

35
00:02:20,007 --> 00:02:24,344
Incluso preguntar, ya sabes,
"¿Por qué el presidente no habla?"

36
00:02:24,578 --> 00:02:27,381
es porque tiene permitido
El secretario Duffy y nosotros.

37
00:02:27,848 --> 00:02:30,083
salir y
explicarte lo que pasó.

38
00:02:30,751 --> 00:02:36,523
Dejando de lado el tema, es realmente raro.
que el chivo expiatorio esté tan orgulloso de ello.

39
00:02:36,790 --> 00:02:39,059
Quizás te preguntes por qué
Trump no habla.

40
00:02:39,192 --> 00:02:42,129
eso es porque el sabe
Soy lo suficientemente tonto como para hablar por mucho tiempo.

41
00:02:42,262 --> 00:02:44,865
que la gente empezará a culpar
mi incompetencia en lugar de la suya.

42
00:02:44,998 --> 00:02:46,099
Porque al final del día,

43
00:02:46,233 --> 00:02:48,802
un verdadero líder sabe cuando
tomar crédito por una situación,

44
00:02:48,935 --> 00:02:51,705
y cuando enviar uno de sus
varios imbéciles para recibir el golpe.

45
00:02:52,205 --> 00:02:54,608
Y hoy soy ese idiota.

46
00:02:55,642 --> 00:02:57,377
Ahora, en cuanto al transporte
secretario sean duffy,

47
00:02:57,577 --> 00:03:00,414
en lugar de utilizar esa conferencia de prensa
para dispensar información,

48
00:03:00,614 --> 00:03:03,650
lo cual hubiera sido ideal,
en cambio lo tomó como una oportunidad

49
00:03:03,817 --> 00:03:06,019
para ventilar quejas
y hacer demandas.

50
00:03:06,720 --> 00:03:11,558
Lo que pasó fue viejo. Correcto, fue
Equipo antiguo heredado. Falló.

51
00:03:12,259 --> 00:03:14,361
Y escucha,
va a seguir fallando.

52
00:03:14,561 --> 00:03:17,898
El presidente, durante el último año,
ha estado pidiendo al Congreso

53
00:03:18,031 --> 00:03:22,736
para financiar completamente una construcción completa de
un nuevo sistema de control del tráfico aéreo.

54
00:03:22,969 --> 00:03:27,340
El presidente pidió 30 mil millones.
Quiero 50 mil millones.

55
00:03:27,774 --> 00:03:29,776
no puedo construir cosas
si no tengo dinero.

56
00:03:30,343 --> 00:03:34,314
Esta es una gran pregunta que haces.
¿Cómo puede Estados Unidos tener confianza?

57
00:03:34,681 --> 00:03:38,318
Esto es bipartidista, esto es estadounidense.
Quiero 50 mil millones de dólares.

58
00:03:38,652 --> 00:03:41,722
El presidente Trump es un constructor.
Él va a construir esta red.

59
00:03:42,389 --> 00:03:44,191
y entregar
para el pueblo americano.

60
00:03:44,825 --> 00:03:45,959
¿Qué estás haciendo?

61
00:03:47,094 --> 00:03:50,931
Salir a la televisión para exigir 50 mil millones
te hace sonar

62
00:03:51,064 --> 00:03:53,600
menos como un secretario de transporte
tratando de calmar a la gente,

63
00:03:53,734 --> 00:03:56,737
y más como un villano de Batman
tratando de mantener a Gotham como rehén.

64
00:03:57,037 --> 00:03:58,839
"Necesito 50 mil millones de dólares

65
00:03:59,106 --> 00:04:01,742
a menos que Batman pueda resolver
mis acertijos en el tiempo!"

66
00:04:02,809 --> 00:04:04,277
Y mira,
como hemos hablado antes,

67
00:04:04,411 --> 00:04:07,647
Duffy no se equivoca al decir que nuestros sistemas
están desactualizados y carecen de fondos suficientes.

68
00:04:07,848 --> 00:04:11,251
Pero los republicanos han tenido ambas cámaras.
del Congreso durante los últimos dos años,

69
00:04:11,551 --> 00:04:14,254
todavía decidió aumentar un montón
de dinero hacia ICE.

70
00:04:14,521 --> 00:04:18,091
Y es difícil entrar en pánico
shakedown de Duffy,

71
00:04:18,391 --> 00:04:22,596
no sólo porque su estimación de costos
saltó en 20 mil millones a mitad de la frase,

72
00:04:23,063 --> 00:04:25,532
sino también porque es parte de
una administración flagrantemente corrupta,

73
00:04:25,732 --> 00:04:28,468
y no por nada,
pasó gran parte de su tiempo en el cargo

74
00:04:28,602 --> 00:04:31,271
filmando un reality show de mierda
con su familia

75
00:04:31,438 --> 00:04:34,007
para alentar a los estadounidenses
hacer más viajes por carretera.

76
00:04:34,241 --> 00:04:37,778
Y con ese fin, ¿adivina qué, Sean?
¡Misión cumplida!

77
00:04:39,546 --> 00:04:41,982
Mientras tanto,
en otros lugares de la administración,

78
00:04:42,616 --> 00:04:44,851
Trump no parecía responder
a los resultados de mitad de período

79
00:04:44,985 --> 00:04:46,753
con cualquier cosa
acercándose a la moderación,

80
00:04:46,887 --> 00:04:49,556
especialmente dado
Hizo este movimiento agresivo.

81
00:04:50,123 --> 00:04:52,259
Esteban Miller,
el arquitecto polarizador

82
00:04:52,459 --> 00:04:54,828
de la represión del presidente
sobre la inmigración ilegal,

83
00:04:55,061 --> 00:04:56,930
es la nueva casa blanca
jefe de gabinete.

84
00:04:57,397 --> 00:04:59,332
el presidente
está promocionando su ascenso.

85
00:05:00,133 --> 00:05:03,103
Stephen ha estado conmigo
desde el principio. Él lo entiende.

86
00:05:03,303 --> 00:05:05,806
Muy bien politicamente
y es un muy buen hombre.

87
00:05:06,173 --> 00:05:07,440
Hará un gran trabajo,
gran gerente.

88
00:05:07,974 --> 00:05:10,177
Vale, hay mucho que no amar allí.
de esta foto

89
00:05:10,343 --> 00:05:12,412
donde parece
están sincronizando sus Neuralinks,

90
00:05:13,346 --> 00:05:17,017
a la poesía conmocionada de "Stephen's
estado conmigo desde el principio."

91
00:05:17,617 --> 00:05:20,687
Y en cuanto a "polarizar",
esa es una manera muy gentil

92
00:05:21,221 --> 00:05:23,390
de describir
lo que realmente es Stephen Miller.

93
00:05:23,523 --> 00:05:26,560
Este es un hombre con una sección entera.
en su Wikipedia se llama "vistas",

94
00:05:26,993 --> 00:05:29,629
y una subsección
llamado "raza y cultura".

95
00:05:30,197 --> 00:05:35,068
Esa no es una buena tabla de contenidos.
El Wiki de Mr. Rogers no tiene eso.

96
00:05:36,136 --> 00:05:38,705
El nombramiento de Miller claramente va a
tener muchas consecuencias negativas,

97
00:05:38,872 --> 00:05:41,474
pero un pequeño positivo
es que su esposa ha decidido

98
00:05:41,641 --> 00:05:44,444
para terminar su efímero espectáculo,
"El podcast de Katie Miller".

99
00:05:44,778 --> 00:05:46,880
Si nunca lo has visto antes,
buena eleccion!

100
00:05:47,080 --> 00:05:50,150
Porque sus entrevistas al respecto
podría ser realmente doloroso.

101
00:05:50,450 --> 00:05:52,018
Toma este intercambio
con Nicki Minaj.

102
00:05:52,552 --> 00:05:54,454
¿Qué es una teoría de la conspiración?
¿En que crees?

103
00:05:58,124 --> 00:06:01,261
El mío de hoy son los chemtrails.
Los chemtrails en el cielo.

104
00:06:02,229 --> 00:06:04,497
- Bueno. ¿Qué pasa con eso?
- Está bien, esto es lo mío.

105
00:06:04,764 --> 00:06:07,634
¿Es que la gente cree que es siembra?
las nubes para cambiar el tiempo.

106
00:06:07,767 --> 00:06:10,403
- ¿Nunca has oído esto?
- He oído hablar de eso, pero…

107
00:06:10,670 --> 00:06:14,241
No sé sobre eso.
No sé si lo es o no.

108
00:06:14,674 --> 00:06:17,043
Ese es mi favorito ahora mismo.
Como otras teorías de la conspiración,

109
00:06:17,177 --> 00:06:18,612
¿Realmente lo hicimos?
¿llevar un hombre a la luna?

110
00:06:19,012 --> 00:06:20,714
¿El presidente consiguió las elecciones?

111
00:06:20,847 --> 00:06:22,649
no creo
aterrizamos en la luna.

112
00:06:24,184 --> 00:06:25,252
- ¿No lo haces?
- No.

113
00:06:25,652 --> 00:06:28,555
Le pregunté a Elon esto. el dijo
De hecho, aterrizamos en la Luna.

114
00:06:31,591 --> 00:06:33,827
Seré honesto, no creo
alguna vez entendí

115
00:06:33,960 --> 00:06:36,463
por qué alguien filmó podcasts
hasta ahora.

116
00:06:36,663 --> 00:06:38,965
Porque resulta que algunas interacciones
son tan incómodos

117
00:06:39,099 --> 00:06:42,202
realmente necesitan ser experimentados
con múltiples sentidos.

118
00:06:42,535 --> 00:06:46,373
Imagínate sólo poder escuchar
El total desinterés de Nicki Minaj allí,

119
00:06:46,506 --> 00:06:49,609
en lugar de poder presenciar
El encogimiento de hombros más fulminante del mundo.

120
00:06:49,809 --> 00:06:51,177
con tus propios ojos.

121
00:06:51,912 --> 00:06:54,381
Mientras tanto, una de las historias más importantes
esta semana vino del mundo tecnológico,

122
00:06:54,514 --> 00:06:56,349
donde se supo la noticia que fue tan grande

123
00:06:56,483 --> 00:06:59,252
interrumpió un episodio
de "Vive con Kelly y Mark",

124
00:06:59,419 --> 00:07:02,555
que estaban en medio de una divertida charla
con la audiencia cuando esto sucedió.

125
00:07:02,889 --> 00:07:04,291
Creo que serías genial.

126
00:07:05,558 --> 00:07:06,893
Creo que serías genial.

127
00:07:09,663 --> 00:07:11,698
¿Alguno de ustedes es par de Bobby...?

128
00:07:14,234 --> 00:07:16,603
Este es un informe especial de ABC News.

129
00:07:18,538 --> 00:07:21,074
Hola, soy Diane Macedo. ya vamos
al aire con noticias de última hora.

130
00:07:21,207 --> 00:07:25,545
Nvidia acaba de anunciar que su CEO ha
renunció en medio de un escándalo de espionaje chino.

131
00:07:26,012 --> 00:07:27,080
El New York Times informó

132
00:07:27,213 --> 00:07:29,783
Jensen Huang estuvo involucrado
con un presunto espía chino,

133
00:07:30,050 --> 00:07:32,686
y Huang luego admitió
a tener una relación extramatrimonial.

134
00:07:33,987 --> 00:07:36,589
Imagina joder tu matrimonio
tan malo

135
00:07:36,990 --> 00:07:40,260
irrumpen en la programación regular
para contárselo a todo el mundo.

136
00:07:40,760 --> 00:07:41,928
Eso debe haber sido bastante discordante.

137
00:07:42,095 --> 00:07:44,030
para todas las personas solo casualmente
viendo a kelly y mark

138
00:07:44,197 --> 00:07:47,334
mientras, supongo, esperando
para su ultrasonido de tiroides.

139
00:07:48,134 --> 00:07:50,603
Ahora, si no has estado
Siguiendo esta historia, muy básicamente,

140
00:07:50,770 --> 00:07:52,572
Jensen Huang,
el cofundador de Nvidia,

141
00:07:52,706 --> 00:07:55,542
con diferencia el más importante
fabricante de chips para tecnología de inteligencia artificial,

142
00:07:55,709 --> 00:07:58,078
se descubrió que estaba teniendo una aventura
con un presunto espía chino.

143
00:07:58,345 --> 00:08:00,714
Poco después se informó
él también había tenido una relación

144
00:08:00,847 --> 00:08:03,116
con un ejecutivo de Nvidia
quien le informó.

145
00:08:03,249 --> 00:08:06,720
Un día después, hubo historias sobre
una aventura con un segundo empleado.

146
00:08:06,853 --> 00:08:09,923
Y sé lo que estás pensando:
¿Este tipo engañó a su esposa?

147
00:08:10,390 --> 00:08:15,628
¿Este chico? Esta mediana edad andante
¿La crisis engañó a su esposa?

148
00:08:15,795 --> 00:08:20,467
Un hombre de 63 años que presume
poseer "30 a 40 chaquetas de cuero"

149
00:08:21,267 --> 00:08:23,636
y cuyo armario debe por tanto
parece el departamento de vestuario

150
00:08:23,770 --> 00:08:27,040
de una producción de escuela secundaria
¿De "Grease" engañó a su cónyuge?

151
00:08:27,407 --> 00:08:30,577
¡Di que no es así!
¡Ya no quedan héroes!

152
00:08:31,845 --> 00:08:35,515
Y los detalles sobre el ángulo del espionaje.
en particular, realmente no son geniales.

153
00:08:36,049 --> 00:08:38,852
Informes del New York Times
Los funcionarios de inteligencia estadounidenses determinaron

154
00:08:38,985 --> 00:08:42,322
esta mujer, Alice Huang, fue reclutada
por el gobierno chino

155
00:08:42,622 --> 00:08:45,025
para obtener información
del director ejecutivo de Nvidia

156
00:08:45,325 --> 00:08:47,894
y obtener acceso a la empresa
chips de última generación,

157
00:08:48,061 --> 00:08:49,529
algo que Beijing niega.

158
00:08:49,829 --> 00:08:53,733
Trump dice que habló con Nvidia
CEO en el centro del escándalo.

159
00:08:54,134 --> 00:08:55,268
Le hice esa pregunta.

160
00:08:55,435 --> 00:08:56,836
"¿Tenías alguna idea
¿Que era una espía?

161
00:08:57,003 --> 00:09:00,206
Él dijo: "No tenía idea de que ella
era un espía." Y realmente le creo.

162
00:09:00,740 --> 00:09:04,978
Bueno, primero, obviamente él tenía
No tengo idea de que ella era una espía.

163
00:09:05,678 --> 00:09:07,747
Así es como funcionan los espías.

164
00:09:08,681 --> 00:09:12,218
Pero segundo, por supuesto que le crees.
Él tiene más dinero que tú.

165
00:09:12,419 --> 00:09:15,321
Y Trump siempre cree
cualquier cosa que diga un hombre más rico,

166
00:09:15,455 --> 00:09:17,824
ya sea "no sabía
mi novia era una espía",

167
00:09:18,191 --> 00:09:20,627
o "venderé vehículos autónomos
autos para el próximo año",

168
00:09:20,760 --> 00:09:24,831
o "Relájate, amigo, nuestra amistad es
Nunca será un problema para ti."

169
00:09:25,865 --> 00:09:28,535
Huang parece haber sido atrapado
en lo que se conoce como "trampa de miel",

170
00:09:28,668 --> 00:09:31,571
que suena como el género de la música
Winnie the Pooh actuaría

171
00:09:31,704 --> 00:09:33,706
si fuera DJ
adicto a la ketamina.

172
00:09:34,374 --> 00:09:38,511
Esta semana ha sido sólo una humillante
revelación tras otra para Huang,

173
00:09:38,645 --> 00:09:39,779
de titulares como,

174
00:09:39,913 --> 00:09:43,450
"Está bien, levante la mano si tiene
También tuve relaciones sexuales con Jensen Huang",

175
00:09:44,184 --> 00:09:47,287
al hecho de que esta foto de él
con el presunto espía se volvió tan viral

176
00:09:47,454 --> 00:09:50,123
el restaurante de shangai
donde fue tomado hizo esto.

177
00:09:50,657 --> 00:09:54,227
Situado a orillas del río en Shanghai,
el establecimiento de estilo chino

178
00:09:54,394 --> 00:09:57,730
aparentemente ha lanzado un menú fijo
presentando los mismos platos

179
00:09:57,864 --> 00:10:01,768
que Huang y su acompañante disfrutaron
durante su encuentro furtivo.

180
00:10:02,268 --> 00:10:05,038
¡Mierda! Eso es simplemente brutal.

181
00:10:05,805 --> 00:10:09,209
Y que semana Jensen Huang
ha tenido. Ha hecho estallar su matrimonio.

182
00:10:09,342 --> 00:10:12,879
¿Obligó al presidente de Estados Unidos a
responder preguntas sobre su vida sexual,

183
00:10:13,012 --> 00:10:16,382
interrumpió una grabación de Kelly y Mark,
y quizás lo más impresionante de todo,

184
00:10:16,516 --> 00:10:20,653
de alguna manera consiguió un ancla taiwanesa
decir "pieza secundaria" en las noticias.

185
00:10:21,621 --> 00:10:23,423
¡Eso no es fácil de hacer!
¿Sabes que?

186
00:10:23,656 --> 00:10:26,626
Regálate otra chaqueta,
Jensen, te lo has ganado.

187
00:10:26,793 --> 00:10:28,761
Aunque, una advertencia justa:
Tengo la sensación de que tu esposa

188
00:10:28,962 --> 00:10:33,099
Tomaré la mitad muy pronto.
Y ahora, esto.

189
00:10:33,666 --> 00:10:40,206
Una mirada retrospectiva a lo electrizante
Entrevistas de "The Katie Miller Podcast"

190
00:10:40,707 --> 00:10:43,076
Parece que estos días
Casi todo el mundo tiene un podcast.

191
00:10:43,276 --> 00:10:45,845
Durante años, he visto desde
al margen como gente que conozco,

192
00:10:46,012 --> 00:10:50,783
personas que respeto han presentado programas de televisión,
programas de radio, podcasts, lo que sea.

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,086
Pensé: "Oye, yo también podría hacer eso".

194
00:10:53,520 --> 00:10:56,923
- ¿Un hot dog es un sándwich?
- No, absolutamente. ¿Es esa una pregunta?

195
00:10:57,056 --> 00:10:58,056
Es una pregunta.

196
00:10:58,158 --> 00:11:00,693
¿Preferirías llegar tarde?
¿A la iglesia o llega tarde a un vuelo?

197
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Supongo que la iglesia.

198
00:11:05,698 --> 00:11:07,534
Esto es para los dos.
Respuestas separadas.

199
00:11:08,168 --> 00:11:09,369
¿Cuál es tu talento secreto?

200
00:11:11,337 --> 00:11:12,972
- Ve tú primero.
- No tengo uno.

201
00:11:13,206 --> 00:11:16,276
¿Preferirías tener que hacer un TikTok?
bailar con agentes de la Patrulla Fronteriza,

202
00:11:16,576 --> 00:11:18,711
o arriesgarte
y comer lechuga sin lavar?

203
00:11:24,951 --> 00:11:27,587
¿Preferirías llamar accidentalmente?
un líder mundial con el nombre equivocado,

204
00:11:27,787 --> 00:11:29,055
o ser captado por la cámara

205
00:11:29,222 --> 00:11:31,257
saludar torpemente a alguien
¿Quién no te saluda?

206
00:11:33,293 --> 00:11:35,762
¿A mí? Eso es para mí, ¿verdad?
Porque ella no habla con el mundo...

207
00:11:36,062 --> 00:11:37,330
¿Cuál es tu comida favorita?

208
00:11:37,897 --> 00:11:39,632
comida americana
es mi comida favorita.

209
00:11:40,433 --> 00:11:43,903
- ¿Te gusta la pizza o una hamburguesa con queso?
- Sí.

210
00:11:44,304 --> 00:11:48,074
¿Crees que los cañones deberían volver?
en uso en el ejército estadounidense?

211
00:11:49,842 --> 00:11:53,413
- Ya no usamos cañones.
- Sí. Parece una pena.

212
00:11:53,947 --> 00:11:56,449
¿Cuál es el crimen más loco que has
cometido que nadie nunca supo?

213
00:11:56,983 --> 00:11:59,385
¿Por qué me preguntas eso?
no hice nada...

214
00:11:59,519 --> 00:12:01,221
Vamos, probablemente el estatuto.
del agotamiento de la limitación.

215
00:12:01,588 --> 00:12:02,588
No sé.

216
00:12:03,156 --> 00:12:05,091
Entonces, vamos a empezar
con mi versión favorita

217
00:12:05,225 --> 00:12:07,460
de algo sobre tus letras.

218
00:12:08,962 --> 00:12:10,997
"Él arrojó mi ensalada
como su nombre Romaine."

219
00:12:11,531 --> 00:12:13,466
¿Somos realmente justos?
¿En ensalada César?

220
00:12:19,472 --> 00:12:22,408
Continuando. Nuestra historia principal
esta noche se trata de Florida.

221
00:12:22,675 --> 00:12:25,778
Curiosamente, es el lugar de nacimiento.
de artistas y pensadores aclamados,

222
00:12:25,945 --> 00:12:29,282
de Paul Simon a Clara Barton
a Carl Sagan a…

223
00:12:29,415 --> 00:12:31,818
Estoy jodiendo contigo, ninguno.
Eso es remotamente cierto.

224
00:12:32,385 --> 00:12:34,887
Florida es el hogar de Hulk Hogan,
Pitbull y enfermedades del corazón,

225
00:12:35,021 --> 00:12:36,889
como creo que ya sabes.

226
00:12:37,624 --> 00:12:40,827
En concreto quiero hablar de un
infame centro de inmigración en Florida

227
00:12:40,960 --> 00:12:44,397
que abrió el año pasado, y tenía
un nombre lamentablemente pegadizo.

228
00:12:44,964 --> 00:12:47,533
Un nuevo centro de detención
en los Everglades de Florida

229
00:12:47,700 --> 00:12:49,269
Apodado "Cocodrilo Alcatraz".

230
00:12:49,435 --> 00:12:50,570
Cocodrilo Alcatraz.

231
00:12:50,703 --> 00:12:52,405
El llamado "cocodrilo de Alcatraz".

232
00:12:52,605 --> 00:12:55,041
como se llama
"Cocodrilo Alcatraz".

233
00:12:55,241 --> 00:12:58,811
El presidente Trump de visita
a Alligator Alcatraz en Florida,

234
00:12:59,078 --> 00:13:03,116
dando los medios heredados
Otra oportunidad para llorar a Hitler.

235
00:13:03,916 --> 00:13:07,620
¿"Llorar Hitler"? Bueno, ¿sabes qué?
Dicen: si le queda el brazalete.

236
00:13:08,154 --> 00:13:11,090
"Cocodrilo Alcatraz" fue
obviamente un apodo muy pegadizo,

237
00:13:11,224 --> 00:13:14,360
aunque también suene
lo que cantaría lin-manuel miranda

238
00:13:14,494 --> 00:13:17,096
durante la inauguración de "Hamilton"
si estuviera sufriendo un derrame cerebral.

239
00:13:17,664 --> 00:13:21,634
Y el mundo lo sabrá
tu nombre. ¿Cómo te llamas, hombre?

240
00:13:21,968 --> 00:13:23,670
Cocodrilo Alcatraz.

241
00:13:25,104 --> 00:13:29,575
Mi nombre es Alligator Alcatraz.
Creo que podría necesitar una ambulancia.

242
00:13:30,943 --> 00:13:33,946
Se localizó el caimán de Alcatraz.
en los Everglades de Florida,

243
00:13:34,113 --> 00:13:36,382
y fue inaugurado por Ron DeSantis,
un hombre que siempre mira

244
00:13:36,549 --> 00:13:39,085
como si estuviera disfrazado de acción en vivo
Vitamina de los Picapiedra.

245
00:13:40,019 --> 00:13:41,621
Y hubo un breve período el año pasado.

246
00:13:41,788 --> 00:13:44,624
cuando parecía absolutamente
todo el mundo hablaba de ello,

247
00:13:44,757 --> 00:13:47,026
Incluso Trump, que una vez
se paró junto a DeSantis

248
00:13:47,193 --> 00:13:49,028
y se jactó de sus ventajas
así.

249
00:13:49,595 --> 00:13:51,531
¿Es este un modelo en el futuro?
¿Señor presidente?

250
00:13:51,698 --> 00:13:55,601
Puede ser. Quiero decir, no siempre
Tener tierras tan hermosas y tan seguras.

251
00:13:56,336 --> 00:13:59,205
Tienen muchos guardaespaldas.
y muchos policias

252
00:13:59,372 --> 00:14:02,075
que tienen forma de caimanes.
No tienes que pagarles tanto.

253
00:14:03,343 --> 00:14:06,312
si, supongo
es tecnicamente cierto

254
00:14:06,979 --> 00:14:08,848
que no hay que pagarle a los caimanes,

255
00:14:09,482 --> 00:14:11,884
aunque dedique un pensamiento a aquellos
quien literalmente acaba de aprender

256
00:14:12,051 --> 00:14:13,619
Han sido reclutados como policías.

257
00:14:13,786 --> 00:14:15,154
Supongo que para algunos de ellos,
estuvo bien.

258
00:14:15,288 --> 00:14:16,889
¿Éste?
Estoy seguro de que aprovecharía la oportunidad.

259
00:14:17,056 --> 00:14:19,425
¿Este chico? Sabía que él iba a ser
un policía en la escuela secundaria.

260
00:14:19,592 --> 00:14:22,128
¿Pero qué pasa con este?
Ella no estaba destinada a esta vida.

261
00:14:22,628 --> 00:14:25,598
ella iba a ser poeta. Un escribano.
¿A dónde van sus sueños?

262
00:14:26,332 --> 00:14:29,902
Y mira, es posible que, comprensiblemente,
Me he olvidado de Alligator Alcatraz,

263
00:14:30,036 --> 00:14:31,838
dado, ya sabes, todo lo demás.

264
00:14:32,472 --> 00:14:35,842
Y esta es una historia rara en la que estoy
Te diré desde el principio cómo termina

265
00:14:35,975 --> 00:14:38,411
y uno aún más raro,
dado que técnicamente es una buena noticia.

266
00:14:38,878 --> 00:14:40,446
Porque allá por junio,
Esto sucedió.

267
00:14:40,847 --> 00:14:42,949
Casi un año
después de su inauguración oficial,

268
00:14:43,116 --> 00:14:46,085
el gobernador confirmó
Alligator Alcatraz está cerrando.

269
00:14:46,419 --> 00:14:50,890
Alligator Alcatraz cumplió el papel
para el que fue diseñado.

270
00:14:51,457 --> 00:14:53,960
Hoy, ya no tiene detenidos.

271
00:14:54,494 --> 00:14:58,097
Sí, Alligator Alcatraz ya está cerrado.
y eso es algo realmente bueno.

272
00:14:58,564 --> 00:15:00,900
Que es casi difícil de absorber,
¿no es así?

273
00:15:01,033 --> 00:15:04,103
Los últimos años, cada vez que
escuchar que algo fue cerrado,

274
00:15:04,270 --> 00:15:06,639
naturalmente asumes
es un ensayo clínico importante,

275
00:15:06,806 --> 00:15:10,543
o reparaciones críticas en parques nacionales,
o tal vez el corazón de una querida celebridad,

276
00:15:10,676 --> 00:15:13,479
no algo
realmente quieres ver el final.

277
00:15:14,013 --> 00:15:18,017
Pero aunque ahora está cerrado,
todavía vale la pena hablar de ello.

278
00:15:18,184 --> 00:15:21,120
Por un lado, Alligator Alcatraz
es una encapsulación bastante buena

279
00:15:21,254 --> 00:15:23,723
de la crueldad performativa
del segundo mandato de Trump.

280
00:15:24,056 --> 00:15:26,426
Pero también uno de los hombres clave
detrás de él, Ron DeSantis,

281
00:15:26,759 --> 00:15:29,796
ahora se está planteando como posible
reemplazo de Pete Hegseth,

282
00:15:29,962 --> 00:15:32,598
e incluso hay rumores de que es
planeando otra candidatura a la Casa Blanca.

283
00:15:32,932 --> 00:15:36,836
Y estoy seguro de que DeSantis, como muchos
de quienes están detrás de Alligator Alcatraz,

284
00:15:36,969 --> 00:15:40,606
nada me gustaría más que la gente
olvidarlo y seguir adelante.

285
00:15:41,140 --> 00:15:43,910
Pero por razones por las que estás a punto
Para ver, eso no debería suceder.

286
00:15:44,444 --> 00:15:47,380
Así que esta noche echemos un vistazo a
Cocodrilo Alcatraz: como sucedió,

287
00:15:47,613 --> 00:15:50,516
cómo fue y todos los costos,
humanos y otros,

288
00:15:50,817 --> 00:15:52,385
eso hay que tenerlo en cuenta
adelante.

289
00:15:52,652 --> 00:15:54,954
Y mientras conseguiremos
al daño en un momento,

290
00:15:55,121 --> 00:15:58,024
comencemos
con sus orígenes increíblemente estúpidos.

291
00:15:58,424 --> 00:16:01,027
Porque lo mejor que cualquiera puede decir,
parece ser una mezcla

292
00:16:01,327 --> 00:16:04,497
de dos diferentes, mal pensados
Ideas que Trump planteó.

293
00:16:04,864 --> 00:16:07,166
Durante su primer mandato,
supuestamente había expresado interés

294
00:16:07,300 --> 00:16:10,403
en la construcción de "un muro fronterizo
con una zanja llena de agua,

295
00:16:10,703 --> 00:16:12,839
repleta de serpientes o caimanes"

296
00:16:13,406 --> 00:16:15,007
y aunque luego afirmó
que había estado bromeando,

297
00:16:15,141 --> 00:16:17,376
eso es claramente algo
que a él le hubiera gustado.

298
00:16:17,944 --> 00:16:20,746
Luego, el pasado mes de mayo, de la nada,
publicó que quería

299
00:16:20,913 --> 00:16:24,484
reabrir Alcatraz, el famoso
prisión isleña en el Área de la Bahía.

300
00:16:24,717 --> 00:16:26,786
Y aunque, afortunadamente,
ninguna idea llegó a ninguna parte,

301
00:16:26,919 --> 00:16:30,556
lo que parece haber sucedido es que
este tipo, el fiscal general de Florida, James Uthmeier,

302
00:16:30,957 --> 00:16:34,126
juntaron esas dos cosas
que Trump había eructado en voz alta,

303
00:16:34,827 --> 00:16:38,965
acuñó el término "cocodrilo de Alcatraz"
Y luego promovió su idea de esta manera.

304
00:16:39,532 --> 00:16:41,267
Fiscal General James Uthmeier

305
00:16:41,501 --> 00:16:44,737
aquí en el Miami-Dade Collier
instalación de entrenamiento.

306
00:16:44,937 --> 00:16:47,840
Este es un viejo,
instalación aeroportuaria prácticamente abandonada

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,509
Justo en medio de los Everglades.

308
00:16:49,775 --> 00:16:53,145
En tan solo 30 a 60 días
después de comenzar la construcción,

309
00:16:53,412 --> 00:16:54,647
podría estar en funcionamiento

310
00:16:54,814 --> 00:16:57,416
y podría albergar
hasta 1.000 extranjeros criminales.

311
00:16:57,750 --> 00:16:59,652
Cocodrilo Alcatraz.
Estamos listos para partir.

312
00:17:00,653 --> 00:17:02,955
Bien, primero, un buen toque de guitarra, hermano.

313
00:17:04,190 --> 00:17:07,793
En segundo lugar, ¿cómo es que tantas
villanos de nivel medio en la órbita de Trump

314
00:17:07,927 --> 00:17:10,263
todos parecen versiones diferentes
del mismo chico?

315
00:17:11,163 --> 00:17:12,698
En concreto, una escuela secundaria
profesor de gimnasia

316
00:17:12,832 --> 00:17:15,001
ya no se le permite entrenar
¿El equipo de voleibol femenino?

317
00:17:15,535 --> 00:17:19,138
Finalmente, Uthmeier afirmó
en ese vídeo

318
00:17:19,272 --> 00:17:22,308
ese caimán alcatraz
sería eficiente y de bajo costo,

319
00:17:22,475 --> 00:17:25,311
porque no necesitas invertir
tanto en un perímetro.

320
00:17:25,745 --> 00:17:27,980
También sostuvo que
porque había una pista de aterrizaje,

321
00:17:28,147 --> 00:17:31,817
Sería fácil transportar a los detenidos directamente
fuera del país desde la instalación.

322
00:17:31,951 --> 00:17:34,287
Y la administración Trump
aparentemente me encantó esa idea,

323
00:17:34,520 --> 00:17:36,923
como solo cuatro dias
después de publicar ese video,

324
00:17:37,056 --> 00:17:39,892
Uthmeier anunció el gobierno federal
El gobierno había aprobado su plan.

325
00:17:40,026 --> 00:17:41,894
y el DHS luego emitió
una declaración que dice,

326
00:17:42,161 --> 00:17:44,830
"El caimán de Alcatraz nos dará
la capacidad de encerrar

327
00:17:44,964 --> 00:17:47,833
algunos de los peores cabrones
quien entró a nuestro país

328
00:17:48,000 --> 00:17:49,702
durante la administración anterior".

329
00:17:49,902 --> 00:17:53,072
Al final, las instalaciones
se montó en sólo ocho días,

330
00:17:53,306 --> 00:17:55,041
y Trump y Kristi Noem,
descansa en paz,

331
00:17:55,441 --> 00:17:57,810
lo recorrió justo antes de su apertura,

332
00:17:57,977 --> 00:18:00,146
junto con influencers conservadores
como Benny Johnson,

333
00:18:00,313 --> 00:18:03,516
quien incluso publicó un video después
para mostrar con orgullo su mercancía.

334
00:18:03,916 --> 00:18:07,320
Quiero que todos sepan que hay
Mercancía oficial de Alligator Alcatraz.

335
00:18:08,454 --> 00:18:12,892
Ahí está, proporcionado a nosotros
por el estado de Florida.

336
00:18:15,394 --> 00:18:17,930
Increíble, y… sí.

337
00:18:19,231 --> 00:18:21,601
¿Mecerías este goteo?
Mira eso.

338
00:18:22,401 --> 00:18:23,836
Sinceramente, no lo haría.

339
00:18:25,171 --> 00:18:28,174
No mecería ese goteo,
Benny, por varias razones.

340
00:18:28,307 --> 00:18:30,276
primero encuentro todo
acerca de usted es objetable.

341
00:18:30,509 --> 00:18:32,612
En segundo lugar, es más que
un poco raro para mi

342
00:18:32,745 --> 00:18:34,580
querer mercadería para un campo de prisioneros.

343
00:18:35,047 --> 00:18:36,983
Y finalmente,
cuando se trata de goteo de cocodrilo,

344
00:18:37,183 --> 00:18:40,119
Francamente ya tengo lealtad a la marca.
a Gators diariamente,

345
00:18:40,553 --> 00:18:43,422
a quién hemos presentado antes,
gracias a este increíble bop.

346
00:18:44,390 --> 00:18:48,094
Es viernes de mierda,
Malditos perdedores.

347
00:18:49,762 --> 00:18:51,764
Es viernes de mierda.

348
00:18:55,768 --> 00:18:59,305
Es viernes de mierda,
Malditos perdedores.

349
00:19:01,240 --> 00:19:03,142
Es viernes de mierda.

350
00:19:07,179 --> 00:19:10,182
¡Sí!
Esa es mi marca de cocodrilo.

351
00:19:10,483 --> 00:19:14,487
Y un dato curioso: cuando el DHS
publica este tweet sobre IA

352
00:19:14,620 --> 00:19:17,957
para anunciar la instalación, Gators Daily
en realidad respondió con,

353
00:19:18,124 --> 00:19:21,027
"Ningún caimán jamás
apoyar esto. Que se joda ICE".

354
00:19:21,927 --> 00:19:24,463
Un tweet que sólo podría ser
mejorado si hubieran agregado,

355
00:19:24,664 --> 00:19:26,132
"Malditos perdedores".

356
00:19:27,166 --> 00:19:29,368
Pero hacer la mercancía
Fue la parte fácil.

357
00:19:29,535 --> 00:19:32,471
La instalación real resultó ser
mucho más difícil de construir

358
00:19:32,605 --> 00:19:34,840
que Uthmeier con entusiasmo
afirmó en ese video,

359
00:19:34,974 --> 00:19:36,842
y para algunos
razones bastante obvias.

360
00:19:37,343 --> 00:19:40,046
Cuando construyes un centro
en medio de los Everglades,

361
00:19:40,246 --> 00:19:42,748
tienes que traer todo
necesitas el sitio:

362
00:19:43,115 --> 00:19:46,752
comida, agua, aire portátil
acondicionadores, generadores,

363
00:19:46,886 --> 00:19:49,789
el combustible para los generadores,
las tiendas, las vallas,

364
00:19:49,922 --> 00:19:54,026
las duchas, los baños, y tienes
transportar no sólo la basura,

365
00:19:54,293 --> 00:19:55,961
pero también todas las aguas residuales,

366
00:19:56,429 --> 00:19:59,765
porque no hay alcantarillado
o fosas sépticas en los Everglades.

367
00:20:00,199 --> 00:20:04,036
Correcto, y eso es bastante grande.
problema, especialmente el último.

368
00:20:04,403 --> 00:20:06,906
Porque la gente necesita un lugar
para cagar.

369
00:20:07,206 --> 00:20:09,742
Creo que eso fue en realidad
el lema original de Starbucks.

370
00:20:11,077 --> 00:20:14,547
Y no sólo tenían
para traer literalmente todo,

371
00:20:14,714 --> 00:20:16,248
tuvieron que hacerlo muy rápido,
porque recuerda,

372
00:20:16,382 --> 00:20:19,085
construyeron toda la instalación
en tan sólo ocho días.

373
00:20:19,518 --> 00:20:20,886
Que es más lento que Dios, seguro,

374
00:20:21,087 --> 00:20:23,923
pero mucho más rápido que la mayoría
otras construcciones de alta intensidad.

375
00:20:24,056 --> 00:20:25,925
Y para hacer eso, todo
fue construido, financiado,

376
00:20:26,058 --> 00:20:28,861
y operado a través de emergencia
contratos que no fueron licitados,

377
00:20:29,228 --> 00:20:33,499
y algunos de ellos eran enormes,
de 117 millones a estas dos empresas

378
00:20:33,632 --> 00:20:36,469
para la preparación del sitio
e instalaciones médicas, a esto.

379
00:20:37,136 --> 00:20:41,307
Otro proveedor, Doodie Calls,
un proveedor de baños y duchas portátiles,

380
00:20:41,474 --> 00:20:44,076
en esta orden de compra
concedió 22 millones,

381
00:20:44,243 --> 00:20:47,546
y una orden de compra separada
concedió más de 27 millones.

382
00:20:48,047 --> 00:20:51,884
Escucha, admito que Doodie llama
es un gran nombre para una empresa de sanitarios.

383
00:20:52,017 --> 00:20:54,453
Es eficiente, es inteligente,
y está hacia adelante

384
00:20:54,687 --> 00:20:56,655
pero no dominante en la caca.
Es muy buena marca.

385
00:20:57,256 --> 00:20:58,924
Pero esas facturas
fueron solo el comienzo.

386
00:20:59,058 --> 00:21:03,195
De hecho, Florida acabó firmando
contratos por valor de 219 millones

387
00:21:03,462 --> 00:21:05,865
por el trabajo de Doodie Calls
en Alligator Alcatraz.

388
00:21:06,265 --> 00:21:08,768
Y contratos como esos son uno
razón por la cual sus costos estimados

389
00:21:08,901 --> 00:21:11,437
eventualmente entró en espiral
a más de mil millones de dólares.

390
00:21:11,871 --> 00:21:14,373
Y para cubrir esos gastos,
DeSantis se metió en un fondo estatal

391
00:21:14,540 --> 00:21:18,978
"reservado para hacer frente a los huracanes,
inundaciones y otros desastres naturales",

392
00:21:19,411 --> 00:21:22,114
con la ridícula excusa
que en 2023,

393
00:21:22,381 --> 00:21:25,684
declaró oficialmente la inmigración masiva
ser un "estado de emergencia".

394
00:21:26,185 --> 00:21:30,456
La oficina de Uthmeier incluso firmó eso,
diciendo que estaba bien usar esos fondos

395
00:21:30,589 --> 00:21:34,927
porque "estamos ante una tormenta
y el nombre de la tormenta es inmigración".

396
00:21:35,127 --> 00:21:36,529
Lo cual obviamente está bien, ¿no?

397
00:21:36,662 --> 00:21:39,698
No es que Florida obtenga
muchas tormentas reales de todos modos.

398
00:21:40,866 --> 00:21:43,335
Así es como
Se construyó Alligator Alcatraz.

399
00:21:43,602 --> 00:21:46,372
¿Pero a quién metieron entonces dentro?
Porque Trump había afirmado

400
00:21:46,572 --> 00:21:49,275
que albergaría "algunos de
las personas más viciosas del planeta."

401
00:21:49,675 --> 00:21:51,944
Pero a finales del año pasado, una estación local
Excavado a través de los registros

402
00:21:52,077 --> 00:21:54,446
de los primeros 6.700 hombres enviados allí
y encontré

403
00:21:54,580 --> 00:21:58,384
que sólo alrededor del 7% de ellos tenían
una condena por delitos violentos.

404
00:21:58,551 --> 00:22:01,020
De hecho, solo escuchen a este hombre.
quien fue enviado a Alligator Alcatraz

405
00:22:01,353 --> 00:22:03,222
describir a las personas que conoció allí.

406
00:22:04,857 --> 00:22:06,625
Cuando llegué a Alligator Alcatraz,

407
00:22:07,092 --> 00:22:08,627
pensé allí
Me toparía con terroristas,

408
00:22:08,794 --> 00:22:11,030
criminales y lo peor
gente en el mundo,

409
00:22:11,463 --> 00:22:12,898
como los integrantes del Tren de Aragua.

410
00:22:13,132 --> 00:22:16,168
Pero lo que encontré en Alligator Alcatraz
Era gente trabajadora.

411
00:22:16,802 --> 00:22:19,205
Exactamente. Aunque,
y este es un pequeño punto

412
00:22:19,405 --> 00:22:21,106
que voy a confiar
no será sacado de contexto,

413
00:22:21,307 --> 00:22:24,410
Los terroristas son, técnicamente,
trabajadores extremadamente duros.

414
00:22:24,543 --> 00:22:26,846
No es necesario que te gusten.
De hecho, dejaré constancia de que no lo hago.

415
00:22:26,979 --> 00:22:30,216
¿Pero perezoso? Eso simplemente no es cierto.
Algunos de ellos aprenden a pilotar aviones.

416
00:22:30,416 --> 00:22:32,318
¿Lo harías hasta el final?
a través de la escuela de vuelo?

417
00:22:32,451 --> 00:22:37,256
¿Estudiarías para un vuelo?
No lo creo, muchachos.

418
00:22:38,224 --> 00:22:39,992
Y eso no es todo
mientras DeSantis afirmaba

419
00:22:40,159 --> 00:22:42,795
que todos ahí ya estaban
en una "orden de expulsión definitiva",

420
00:22:43,062 --> 00:22:45,598
un equipo de noticias local descubrió que,
el día que dijo eso,

421
00:22:45,898 --> 00:22:48,567
sólo el 31% de los hombres
retenido allí tenía uno.

422
00:22:48,934 --> 00:22:51,670
En cuanto a cómo era el interior,
no te sorprenderá saberlo

423
00:22:52,004 --> 00:22:55,708
que las condiciones en una prisión pantanosa
construidos en ocho días no fueron geniales.

424
00:22:55,941 --> 00:22:58,744
Por un lado, era extremadamente estrecho.
Porque si bien las normas gubernamentales

425
00:22:58,911 --> 00:23:01,981
Requiere al menos 75 pies cuadrados.
de superficie por detenido,

426
00:23:02,381 --> 00:23:04,416
un informe encontró que,
a máxima capacidad,

427
00:23:04,583 --> 00:23:07,119
las unidades de vivienda
proporcionó 28 pies cuadrados.

428
00:23:07,586 --> 00:23:10,456
También había muy poca privacidad,
con baños básicamente al aire libre,

429
00:23:10,623 --> 00:23:12,224
bloqueado sólo por un muro bajo.

430
00:23:12,458 --> 00:23:16,128
Escuche a este hombre, un canadiense.
ciudadano con tarjeta verde estadounidense,

431
00:23:16,428 --> 00:23:19,064
quién fue enviado a Alligator Alcatraz
como parte de su resumen

432
00:23:19,231 --> 00:23:22,034
de "los peores cabrones
jamás entrar al país."

433
00:23:22,468 --> 00:23:25,137
Básicamente, años antes,
él no se había opuesto

434
00:23:25,271 --> 00:23:28,707
a no pagar algunos impuestos sobre las ventas
para una tienda de batidos que dirigía,

435
00:23:28,874 --> 00:23:30,442
es decir, creo que todos podemos estar de acuerdo,

436
00:23:30,576 --> 00:23:33,812
Ampliando el término "criminal vicioso"
hasta el punto de ruptura.

437
00:23:34,480 --> 00:23:36,282
De todos modos,
después de ser deportado a Canadá,

438
00:23:36,582 --> 00:23:39,118
hizo una entrevista en un podcast
donde describió los baños

439
00:23:39,285 --> 00:23:43,689
antes de que su anfitrión interrumpiera
con un anuncio desafortunado leído.

440
00:23:44,456 --> 00:23:47,126
Los baños, era como orina...

441
00:23:47,493 --> 00:23:50,162
Están al aire libre
en la parte trasera de la jaula.

442
00:23:50,663 --> 00:23:51,964
Y si estás en la litera de arriba,

443
00:23:52,164 --> 00:23:54,433
puedes ver directamente en
los urinarios y la gente.

444
00:23:54,934 --> 00:23:57,703
Y si tuvieras que ir
al baño-baño y…

445
00:23:58,637 --> 00:24:01,674
Mientras los guardias pasan,
nadie quiere estar sentado en un baño

446
00:24:01,807 --> 00:24:04,610
y teniendo eso, entonces tendrías
para poner la jarra de agua.

447
00:24:04,777 --> 00:24:07,046
Tenían como el Home Depot
jarra de agua de naranja.

448
00:24:07,246 --> 00:24:12,384
tú pondrías eso
con la papelera

449
00:24:12,484 --> 00:24:15,254
y esa es tu privacidad, por así decirlo.

450
00:24:15,554 --> 00:24:17,356
Pero en ambos lados,
La gente viene a orinar.

451
00:24:17,523 --> 00:24:20,893
y la pared es como,
sólo tan alto como tu cintura.

452
00:24:21,260 --> 00:24:23,195
Podcast "El stand de la esquina"
se te trae en parte

453
00:24:23,329 --> 00:24:25,631
por la delicatessen Snowdon,
donde estamos.

454
00:24:25,998 --> 00:24:28,934
75 años en el negocio, el hogar
de la mejor carne ahumada de Montreal,

455
00:24:29,068 --> 00:24:33,072
además de karnatzel, latkes de patata y el
famosos sándwiches de fiesta Snowdon.

456
00:24:33,872 --> 00:24:36,842
Sí, eso es bastante incómodo.
pausa publicitaria.

457
00:24:37,710 --> 00:24:39,411
Y aunque sé
este no es el punto,

458
00:24:39,545 --> 00:24:41,547
Felicitaciones a los comensales.
en el fondo ahí,

459
00:24:41,981 --> 00:24:44,016
que ni siquiera miró hacia arriba
mientras hablaba de

460
00:24:44,149 --> 00:24:47,019
"ir al baño-baño"
mientras comían.

461
00:24:47,186 --> 00:24:51,290
Había oído que los canadienses eran educados,
y ustedes no decepcionaron.

462
00:24:52,224 --> 00:24:54,326
Pero no se trata sólo de una falta de privacidad.
Cuando llovía,

463
00:24:54,493 --> 00:24:56,628
el campamento aparentemente se inundaría,
los baños se desbordarían,

464
00:24:56,795 --> 00:24:58,564
y las celdas se llenarían
con aguas residuales.

465
00:24:58,731 --> 00:25:01,667
Y en cuanto a la comida, dejaré
Este ex detenido te informa.

466
00:25:02,067 --> 00:25:03,302
¿Qué tan mala estuvo la comida?

467
00:25:04,570 --> 00:25:07,006
Rojas dijo a veces
la comida sabía podrida

468
00:25:07,139 --> 00:25:10,175
porque el camión de comida ha sido
bajo el sol durante muchas horas.

469
00:25:10,576 --> 00:25:14,580
Perdió 45 libras durante
el período que estuvo bajo custodia de ICE.

470
00:25:15,114 --> 00:25:17,683
Sí, y eso no es de extrañar.
como no sólo se quejaron los detenidos

471
00:25:17,850 --> 00:25:19,618
que estaban sufriendo
del hambre frecuente,

472
00:25:19,752 --> 00:25:21,787
incluso hubo reclamos
de gusanos en la comida,

473
00:25:22,187 --> 00:25:24,323
y agua que lo hacía sentir
como el interior de su boca

474
00:25:24,523 --> 00:25:27,726
Me picaba después de beberlo.
Lo cual es claramente terrible.

475
00:25:27,893 --> 00:25:30,562
Comida y agua podridas
¿Eso te pica la boca?

476
00:25:30,696 --> 00:25:32,331
Realmente no lo sé
que decir sobre eso,

477
00:25:32,698 --> 00:25:34,833
aparte de eso es una reseña
que ciertamente nunca escucharías

478
00:25:34,967 --> 00:25:37,770
de alguien que visita
la delicatessen de Snowdon,

479
00:25:38,670 --> 00:25:41,273
hogar del famoso Snowdon
sándwiches de fiesta.

480
00:25:41,640 --> 00:25:44,910
Nuestra agua no te hará la lengua.
sientes que te comiste al diablo,

481
00:25:45,110 --> 00:25:48,947
Ese es el Snowdon Delicatessen.
garantía!

482
00:25:50,315 --> 00:25:52,484
Ahora debería decir: el DHS afirmó más tarde

483
00:25:52,651 --> 00:25:56,388
que "cualquier acusación de trato inhumano
¡Las condiciones eran falsas!", todo en mayúsculas,

484
00:25:57,022 --> 00:25:59,058
y legisladores republicanos
incluso recorrió las instalaciones

485
00:25:59,291 --> 00:26:01,627
para criticarlo
firmemente para descansar.

486
00:26:02,194 --> 00:26:05,764
La comida era tan deliciosa
ahí es donde realmente tenemos hambre.

487
00:26:05,898 --> 00:26:08,901
Creo que hoy para el almuerzo fue pavo.
y sándwiches de queso.

488
00:26:09,201 --> 00:26:12,271
Sí, para el almuerzo.
Galletas, patatas chips, manzanas.

489
00:26:12,571 --> 00:26:14,506
cuando se trata
a la experiencia del detenido,

490
00:26:14,673 --> 00:26:16,075
le dieron una crítica positiva.

491
00:26:16,408 --> 00:26:19,478
La cama es realmente más cómoda.
que mi cama en casa.

492
00:26:19,745 --> 00:26:21,113
voy a tener que tener
Esa conversación con mi esposa.

493
00:26:21,647 --> 00:26:25,317
¡Que te jodan! Aunque, para ser honesto,
Apuesto a que terminarás

494
00:26:25,451 --> 00:26:27,219
teniendo esa conversación con
tu esposa cuando llegues a casa.

495
00:26:27,386 --> 00:26:29,421
De hecho, apuesto a que será uno de esos.
conversaciones a donde vas,

496
00:26:29,588 --> 00:26:31,490
"Cariño, dije lo más gracioso.
cosa hoy

497
00:26:31,723 --> 00:26:33,926
sobre cómo la cama que elegiste para nosotros
Jodidamente apesta".

498
00:26:34,193 --> 00:26:35,394
Ya sabes,
una de esas conversaciones

499
00:26:35,527 --> 00:26:37,396
donde ella sonríe débilmente
con solo su boca

500
00:26:37,563 --> 00:26:40,165
y bebe su vino, tercero
vidrio hoy, por cierto,

501
00:26:40,532 --> 00:26:43,569
mientras tu aclaras, "dije las camas
hacemos que los detenidos sigan durmiendo

502
00:26:43,735 --> 00:26:46,205
eres mejor que el que tu
nos compró después de leer reseñas

503
00:26:46,338 --> 00:26:48,140
y rogandome multiples
veces para opinar.

504
00:26:48,440 --> 00:26:50,576
Dije que nuestra cama era terrible.
¡En las noticias, cariño!

505
00:26:51,009 --> 00:26:53,612
Dirás con entusiasmo, mientras ella continúa.
mirar por la ventana,

506
00:26:53,779 --> 00:26:57,282
pensando en su tiempo en España,
pensando en él, el pintor,

507
00:26:58,016 --> 00:27:01,153
preguntándose si está mirando por su
ventana en este preciso momento.

508
00:27:01,286 --> 00:27:03,522
Pensando: "¿Lo llamo?
todavía tengo su número

509
00:27:03,689 --> 00:27:06,525
guardado en el teléfono grabador
que tuve que llamar a abogados de divorcio.

510
00:27:06,925 --> 00:27:08,660
Tal vez necesito sus pensamientos
en la cama.

511
00:27:08,827 --> 00:27:12,164
Tal vez necesito sus pensamientos al respecto mientras
él me está empujando contra la pared

512
00:27:12,331 --> 00:27:16,668
Como esa vez después de la clase de cocina.
¿Lo llamo? ¿Llamo a Mateo?"

513
00:27:17,169 --> 00:27:18,203
Mateo!

514
00:27:20,472 --> 00:27:22,040
Sí, ella piensa todo eso.
mientras la regalas

515
00:27:22,241 --> 00:27:24,510
con otra gran historia sobre
Qué gracioso eras en el trabajo.

516
00:27:24,643 --> 00:27:26,912
Ya sabes,
una de esas conversaciones.

517
00:27:27,679 --> 00:27:31,216
Pero incluso si creyeras que son obvios
mentiras sobre la deliciosa comida

518
00:27:31,350 --> 00:27:34,553
y camas mullidas,
Realmente no hay manera de darle vueltas a esto.

519
00:27:35,187 --> 00:27:37,990
Esta noche,
nuevas fotos de jaulas al aire libre

520
00:27:38,290 --> 00:27:42,461
utilizado para retener a inmigrantes detenidos
en Alligator Alcatraz en Florida.

521
00:27:42,895 --> 00:27:46,031
Lo llaman "la caja". es como
una jaula para perros parecida a un animal.

522
00:27:46,198 --> 00:27:49,401
Inspectores de una oficina independiente.
dentro de la administración Trump

523
00:27:49,535 --> 00:27:52,004
publicó las fotos hoy
en un nuevo informe.

524
00:27:52,304 --> 00:27:54,573
El personal llamó a las jaulas.
"áreas calmantes",

525
00:27:54,740 --> 00:27:57,242
según el informe,
y dijo que permitían a los hombres

526
00:27:57,376 --> 00:28:01,313
"reflexionar sobre sus elecciones de comportamiento,
gestionar sus emociones,

527
00:28:01,480 --> 00:28:04,883
reducir el estrés y practicar
comportamiento autodirigido."

528
00:28:05,417 --> 00:28:07,553
quiero decir,
Eso es pura tortura.

529
00:28:08,020 --> 00:28:11,256
Y, sinceramente, lo supiste tan pronto
como habrás oído se llamaba "la caja".

530
00:28:11,423 --> 00:28:13,559
Eso nunca iba a ser
algo bueno. No iba a ser,

531
00:28:13,692 --> 00:28:15,160
"¿La caja?
Te refieres a aquel donde mantenemos

532
00:28:15,294 --> 00:28:19,264
todos los cupcakes para cupcake
¿Los jueves? ¡A todos les encanta la caja!"

533
00:28:20,065 --> 00:28:22,901
Y exasperantemente,
a raíz de esa revelación,

534
00:28:23,035 --> 00:28:25,237
El portavoz de DeSantis
en realidad dicho de la caja,

535
00:28:25,404 --> 00:28:27,573
"Lo haríamos aún más pequeño
si pudiéramos."

536
00:28:28,073 --> 00:28:30,976
Y yo preguntaría cómo alguien
quien apoyó a Alligator Alcatraz

537
00:28:31,109 --> 00:28:34,079
posiblemente pueda dormir por la noche,
pero al menos en el caso de ese tipo,

538
00:28:34,213 --> 00:28:36,748
sabemos la respuesta:
duerme en una cama perfectamente bonita,

539
00:28:36,882 --> 00:28:39,251
sin tocar a su esposa,
que se queda despierto toda la noche

540
00:28:39,484 --> 00:28:41,220
pensando en una cosa
y solo una cosa...

541
00:28:41,620 --> 00:28:42,621
Mateo!

542
00:28:43,889 --> 00:28:49,127
Exactamente. Pero el nivel de crueldad
en Alligator Alcatraz fue una constante,

543
00:28:49,461 --> 00:28:52,698
y, según informes, los guardias también golpearon
y rociando gas pimienta a los detenidos

544
00:28:52,831 --> 00:28:54,866
después de que protestaron
se le niega el acceso telefónico.

545
00:28:55,067 --> 00:28:57,569
Y un abogado incluso presentó
esta foto de su cliente

546
00:28:57,769 --> 00:29:00,606
de una videollamada días después
el incidente en cuestión.

547
00:29:01,173 --> 00:29:03,041
Y diré esto:
en su haber,

548
00:29:03,408 --> 00:29:05,611
algunas personas que podrían haber trabajado
en Alligator Alcatraz

549
00:29:05,911 --> 00:29:08,981
vi lo que era
desde el principio.

550
00:29:09,514 --> 00:29:10,582
Solo escucha a esta mujer,

551
00:29:10,716 --> 00:29:12,784
¿A quién le dijo un familiar?
sobre una oferta de trabajo allí,

552
00:29:12,951 --> 00:29:16,888
explica por qué ella todavía no quería
acercarse a las instalaciones.

553
00:29:17,489 --> 00:29:19,691
Mi prima me acaba de llamar.
y ella estaba como,

554
00:29:19,825 --> 00:29:23,495
"No, necesitan personal médico.
en Alligator Alcatraz."

555
00:29:24,563 --> 00:29:28,734
Yo digo: "Perra, no estoy trabajando en
ningún maldito campo de concentración."

556
00:29:29,368 --> 00:29:33,305
Sí, me encanta. No solo
porque es lindo ver a alguien

557
00:29:33,739 --> 00:29:36,942
con carácter y moral genuinos,
sino porque esto también confirma

558
00:29:37,075 --> 00:29:39,177
una teoría de larga data que he
estado jugando con por un tiempo,

559
00:29:39,378 --> 00:29:41,179
y eso es
que todos los primos son idiotas.

560
00:29:41,580 --> 00:29:42,614
Claro, son divertidos.

561
00:29:42,748 --> 00:29:45,317
pero sus ideas son malas y
Son personas profundamente poco serias.

562
00:29:45,417 --> 00:29:48,186
No tengo todos los detalles trabajados.
aún, pero el concepto vago es,

563
00:29:48,453 --> 00:29:51,290
si los primos tuvieran algo útil
decir, serían hermanos.

564
00:29:51,590 --> 00:29:54,426
Y antes de que digas,
"Bueno, espera, si tengo primos,

565
00:29:54,626 --> 00:29:56,261
¿Eso no me hace también
¿un primo?"

566
00:29:56,428 --> 00:29:58,764
De hecho, he pensado en eso.
No. Soy el chico principal.

567
00:29:59,331 --> 00:30:01,466
Espero que eso lo aclare.
Y la cosa es,

568
00:30:01,800 --> 00:30:04,936
escuchar a algunos de los que construyeron el
maldito campo de concentración, cuéntalo,

569
00:30:05,203 --> 00:30:08,974
todas estas historias de terror no fueron
un error, eran una característica.

570
00:30:09,408 --> 00:30:12,344
De hecho, basta con escuchar a James Uthmeier.
alardeando alegremente

571
00:30:12,644 --> 00:30:15,814
sobre algo que había escuchado
mencionado durante las operaciones de inmigración.

572
00:30:16,415 --> 00:30:21,420
Pero durante una de estas picaduras,
varios individuos salen a la luz,

573
00:30:21,620 --> 00:30:24,589
y enseguida empiezan a decir:
"Nos gustaría volver solos a casa.

574
00:30:24,823 --> 00:30:26,558
no queremos ir
al caimán Alcatraz."

575
00:30:27,359 --> 00:30:31,129
Entonces, para la gente que piensa,
"Esto es inhumano, esto es un truco",

576
00:30:31,430 --> 00:30:35,667
la realidad es, Alligator Alcatraz
se quedará con la gente.

577
00:30:36,435 --> 00:30:39,604
Está bien, pero tal vez
¡Eso es realmente malo!

578
00:30:40,138 --> 00:30:43,175
Porque las cosas que "se quedan en la gente"
normalmente no son geniales.

579
00:30:43,308 --> 00:30:45,310
cuando estas en el mismo
categoría como trauma infantil,

580
00:30:45,510 --> 00:30:49,915
tics y el tintineo de Kars 4 Kids,
Estás en alguna maldita compañía.

581
00:30:50,949 --> 00:30:54,286
Ahora, la buena noticia es, como dije,
Alligator Alcatraz cerró en junio.

582
00:30:54,453 --> 00:30:56,655
La mala noticia es, ¿qué lo cerró?

583
00:30:56,955 --> 00:30:59,558
¿No estaban todos de repente?
teniendo un ataque de conciencia.

584
00:30:59,691 --> 00:31:03,195
En cambio, parece haber sido una estupidez.
supervisión por parte de Ron DeSantis.

585
00:31:03,395 --> 00:31:07,132
Justo antes de la apertura de las instalaciones,
DeSantis dijo que los costos serían

586
00:31:07,299 --> 00:31:09,334
"completamente reembolsado
por el gobierno federal."

587
00:31:09,634 --> 00:31:13,638
Pero resulta que eso probablemente hubiera
lo convirtió en un importante proyecto federal,

588
00:31:13,939 --> 00:31:16,742
lo que a su vez lo habría hecho
sujeto a regulaciones federales

589
00:31:16,875 --> 00:31:18,310
en cosas como el impacto ambiental.

590
00:31:18,477 --> 00:31:22,214
Entonces, cuando los grupos conservacionistas
demandado para cerrar Alligator Alcatraz

591
00:31:22,381 --> 00:31:24,216
sobre su impacto en los Everglades,

592
00:31:24,349 --> 00:31:26,918
tanto el gobierno
y la administración DeSantis argumentó

593
00:31:27,085 --> 00:31:30,188
que esto era puramente un proyecto estatal,
con el primero incluso discutiendo,

594
00:31:30,355 --> 00:31:33,525
"Florida es la única responsable
para financiar la instalación."

595
00:31:33,959 --> 00:31:36,094
Pero esas fueron muy malas noticias.
para florida,

596
00:31:36,228 --> 00:31:38,430
dado lo jodidamente caro
esta cosa se estaba poniendo.

597
00:31:38,830 --> 00:31:42,067
Aunque el propio DeSantis sí insistió
que no había nada de qué preocuparse,

598
00:31:42,234 --> 00:31:45,404
y que el estado iba
para recuperarse eventualmente.

599
00:31:46,004 --> 00:31:48,774
Escucho a la gente decir,
"Florida se ha quedado sin este dinero".

600
00:31:48,940 --> 00:31:51,209
No, gastamos dinero
y nos reembolsarán.

601
00:31:51,443 --> 00:31:54,946
Entonces, Florida claramente se beneficiará
desde la perspectiva del contribuyente,

602
00:31:55,080 --> 00:31:56,381
no creo
hay alguna pregunta al respecto.

603
00:31:56,715 --> 00:31:59,684
Sí, pero en realidad hay
una pregunta bastante importante sobre eso,

604
00:32:00,285 --> 00:32:03,355
como podrás ver por su
confianza sudorosa y fuera de lugar allí,

605
00:32:03,555 --> 00:32:06,291
ya que suena como un futuro divorciado
prometiendo a su esposa

606
00:32:06,458 --> 00:32:08,627
que el fondo universitario de su bebé
Es más seguro en criptografía.

607
00:32:08,827 --> 00:32:10,695
"No escuches
a lo que todos dicen, nena,

608
00:32:10,829 --> 00:32:12,364
Fartcoin va a la luna.

609
00:32:12,497 --> 00:32:14,566
no creo
No hay ninguna duda al respecto."

610
00:32:15,200 --> 00:32:17,836
Porque, mientras el gobierno federal
ahora ha comenzado a reembolsar al estado

611
00:32:17,969 --> 00:32:21,206
por algunos de sus costos,
ese reembolso ha sido limitado

612
00:32:21,406 --> 00:32:24,643
a un máximo de 608 millones,
es decir, te darás cuenta,

613
00:32:24,810 --> 00:32:27,946
considerablemente menos de lo estimado
costo de más de mil millones.

614
00:32:28,280 --> 00:32:31,249
Y todo este gasto
era completamente innecesario.

615
00:32:31,583 --> 00:32:34,486
De hecho, como dijo un ex republicano
El senador estatal de Florida dijo:

616
00:32:34,786 --> 00:32:37,923
"Hay mil maneras en que podrían
He hecho esto menos costoso.

617
00:32:38,290 --> 00:32:41,193
Pero lo entiendo, los caimanes
eran importantes para ellos."

618
00:32:41,693 --> 00:32:43,628
Lo cual es simplemente patético.

619
00:32:44,129 --> 00:32:47,999
Entonces, ¿qué podemos aprender de todo esto?
Bueno, para empezar, yo diría

620
00:32:48,133 --> 00:32:51,770
A los estados no se les debería permitir correr
centros de detención de inmigrantes.

621
00:32:52,204 --> 00:32:54,005
DeSantis en realidad tiene un segundo

622
00:32:54,206 --> 00:32:56,708
llamado "Depósito de Deportación"
eso todavía está abierto.

623
00:32:56,875 --> 00:32:57,876
Ha recibido menos atención

624
00:32:58,009 --> 00:33:00,345
porque no tiene
la palabra "cocodrilo" en el título,

625
00:33:00,512 --> 00:33:02,781
pero debería serlo
cerrar también.

626
00:33:03,281 --> 00:33:04,349
De hecho, discutiría

627
00:33:04,483 --> 00:33:07,452
No deberíamos estar dirigiendo la inmigración.
centros de detención en general,

628
00:33:07,619 --> 00:33:10,088
pero eso es completamente diferente
historia que ya hemos hecho.

629
00:33:10,422 --> 00:33:13,558
Pero a pesar de que Alligator Alcatraz
ahora está cerrado,

630
00:33:13,692 --> 00:33:17,562
debemos asegurarnos de recordar
la absoluta desgracia que fue.

631
00:33:17,996 --> 00:33:21,132
De hecho, en lo único que estoy de acuerdo
con James Uthmeier sobre

632
00:33:21,533 --> 00:33:23,134
es que debería adherirse a la gente,

633
00:33:23,268 --> 00:33:26,204
específicamente, todos los involucrados
con caimán alcatraz

634
00:33:26,538 --> 00:33:29,941
debería tener la vergüenza de que se pegue
para ellos por el resto de sus vidas.

635
00:33:30,408 --> 00:33:34,646
Porque fue un acto de mala calidad y descarado.
intento de ganar puntos politicos

636
00:33:34,913 --> 00:33:37,249
con crueldad pública, mientras que también,
por lo que vale,

637
00:33:37,449 --> 00:33:39,584
siendo un completo insulto
a su homónimo.

638
00:33:39,885 --> 00:33:42,721
Porque si se me permite citar
mi ventanilla única favorita

639
00:33:42,854 --> 00:33:45,156
para todas las noticias relacionadas con caimanes
y canciones,

640
00:33:45,323 --> 00:33:50,295
Ningún caimán jamás apoyaría esto.
Joder HIELO. Y ahora, esto.

641
00:33:51,396 --> 00:33:54,232
Y ahora: la democracia está viva
y bien

642
00:33:54,533 --> 00:33:57,569
en Cranford, Nueva Jersey,
Reuniones del municipio.

643
00:33:58,103 --> 00:33:59,638
Nuestro himno nacional,
por favor levántate.

644
00:34:10,148 --> 00:34:12,517
La otra cosa que no tiene sentido
¿Tienen un impuesto al cannabis?

645
00:34:12,651 --> 00:34:16,087
que le estás poniendo al pueblo,
¡Pero aquí no se puede conseguir hierba!

646
00:34:16,555 --> 00:34:18,390
¿Puedes volver por favor?
al atril?

647
00:34:18,523 --> 00:34:19,658
¿Está esto demasiado lejos?

648
00:34:20,191 --> 00:34:22,527
¿Puedes poner el micrófono?
¿De vuelta en el atril?

649
00:34:26,565 --> 00:34:27,666
Muy bien, dos metros y medio.

650
00:34:28,133 --> 00:34:29,701
Sólo estoy aquí para lanzar bombas

651
00:34:30,201 --> 00:34:33,638
y disparar misiles
contra funcionarios gubernamentales corruptos.

652
00:34:34,039 --> 00:34:36,174
Es el, vamos, ojo del tigre…

653
00:34:39,311 --> 00:34:43,882
Sí, mi nombre es Bongholeo.
La ortografía de eso es

654
00:34:44,249 --> 00:34:50,956
B-O-N-G-H-O-L-E-O.

655
00:34:53,325 --> 00:34:55,293
Y este es mi bebe,
Bongholito.

656
00:35:07,639 --> 00:35:09,641
Sr. Thilley, o se acerca...

657
00:35:13,311 --> 00:35:15,013
¿Podemos presentar una moción para aplazar la sesión?

658
00:35:15,480 --> 00:35:17,916
- Moción de receso.
- Segundo.

659
00:35:19,551 --> 00:35:21,553
- ¿Para qué?
- ¿Todos a favor?

660
00:35:21,953 --> 00:35:22,954
Sí.

661
00:35:30,261 --> 00:35:34,699
Continuando. esto es en realidad
nuestro último show de la temporada.

662
00:35:34,833 --> 00:35:38,303
Pero no te preocupes, volveremos.
en el indefendible mes de febrero

663
00:35:38,436 --> 00:35:39,838
para llenar el vacío que deja el fútbol.

664
00:35:39,971 --> 00:35:41,039
Pero antes de irnos,

665
00:35:41,172 --> 00:35:43,708
queríamos agradecerte mucho
por ver el programa este año.

666
00:35:43,842 --> 00:35:47,012
Dado lo sombrío que fue la mayor parte del año,
logramos divertirnos mucho.

667
00:35:47,145 --> 00:35:49,114
encargamos
un cartel de película ghanesa

668
00:35:49,247 --> 00:35:51,249
mostrando momentos memorables
de nuestro programa,

669
00:35:51,483 --> 00:35:53,752
así como Henry Winkler
sosteniendo un pico.

670
00:35:54,386 --> 00:35:56,287
Compramos Russell Crowe
suspensorio de nuevo,

671
00:35:56,421 --> 00:35:59,624
y no puedo esperar a ver
Qué aventura vivirá a continuación.

672
00:36:00,492 --> 00:36:01,826
Y tratamos de forzar a Liberty Mutual

673
00:36:02,060 --> 00:36:04,462
para tomar la libertad biberty
fuera de nuestras pantallas para siempre

674
00:36:04,796 --> 00:36:07,165
invitando a la gente
para hacer imágenes sexualizadas de ello.

675
00:36:07,365 --> 00:36:10,735
Y en ese punto, usted puede
en realidad se han excedido.

676
00:36:11,770 --> 00:36:17,008
De esta imagen profundamente desafortunada, a
como quiera que una persona describiría esto,

677
00:36:17,575 --> 00:36:19,844
a esto de alguna manera
Biberty inquietantemente sexy,

678
00:36:20,245 --> 00:36:22,814
a este
sobre el cuerpo de Luigi Mangione,

679
00:36:23,515 --> 00:36:27,686
a este Biberty como Fleshlight
con unos dientes muy mal aconsejados,

680
00:36:28,420 --> 00:36:30,588
a éste, que finalmente
Hizo que mi personal me suplicara

681
00:36:30,722 --> 00:36:32,891
por favor deja de preguntarles
para buscar estas cosas.

682
00:36:33,425 --> 00:36:36,594
Y creo que podría ser el momento
para cancelar este desafío artístico,

683
00:36:36,728 --> 00:36:39,831
porque si todo eso no es
Voy a matar a Liberty Biberty,

684
00:36:40,231 --> 00:36:42,333
Me temo que nada lo hará.
¡Pero eso no es todo!

685
00:36:42,834 --> 00:36:45,236
Yo también me ofrecí
cualquier telenovela que me quisiera,

686
00:36:45,637 --> 00:36:48,873
y terminó "protagonizando" como ambos
la cabeza siniestra

687
00:36:49,007 --> 00:36:51,543
de una red de espionaje internacional
sobre "Hospital General"

688
00:36:51,810 --> 00:36:55,480
y como agua municipal
inspector en "Días de nuestras vidas".

689
00:36:55,613 --> 00:36:56,781
Y para responder a tu primera pregunta,

690
00:36:56,981 --> 00:37:00,151
si, esa peluca esta hecha de la melena
de un caballo lento y herido,

691
00:37:00,552 --> 00:37:01,853
gracias por notarlo.

692
00:37:02,353 --> 00:37:05,356
Pero estoy profundamente agradecido
ambos programas por incluirme,

693
00:37:05,557 --> 00:37:10,061
especialmente porque significaba que tenía que
entregar esta inexplicable lectura de línea.

694
00:37:10,762 --> 00:37:11,963
¡Quiero a mi hija de vuelta!

695
00:37:12,163 --> 00:37:14,933
Entonces déjame poner esto en lenguaje.
que entenderás:

696
00:37:15,266 --> 00:37:16,835
eso no va a pasar.

697
00:37:23,575 --> 00:37:25,477
Mira, no te puedo decir...

698
00:37:25,777 --> 00:37:28,546
no puedo decirte
por qué tomé esa decisión.

699
00:37:29,447 --> 00:37:30,515
solo puedo reconocer

700
00:37:30,648 --> 00:37:33,451
que me hizo sonar como Frodo
fue criado por Paula Deen,

701
00:37:34,285 --> 00:37:37,655
o si Woody de "Toy Story" fuera
dejado afuera durante una tormenta eléctrica.

702
00:37:38,022 --> 00:37:39,691
Pero espera,
porque eso todavía no es todo.

703
00:37:39,891 --> 00:37:42,827
También intentamos buscar pelea.
con una cadena de gasolineras litigiosa

704
00:37:43,094 --> 00:37:46,331
destacando su historial de demandas
negocios con logos de animales,

705
00:37:46,498 --> 00:37:50,835
incluyendo esta pequeña tienda de conveniencia
en Beavercreek, Ohio.

706
00:37:51,136 --> 00:37:53,638
Incluso intentamos incitar a Buc-ee.
en demandarnos

707
00:37:53,972 --> 00:37:57,742
produciendo nuestro propio "Buc-Off"
merchandising con el Sr. Nutterbutter.

708
00:37:57,976 --> 00:37:59,544
Y estoy orgulloso
informar que desde entonces,

709
00:37:59,677 --> 00:38:03,915
hemos recaudado más de 600.000 dólares
por una América libre de hambre.

710
00:38:04,582 --> 00:38:08,853
Pero tengo algunas actualizaciones.
con respecto a Buc-ee.

711
00:38:09,053 --> 00:38:10,321
Primero, como mencionamos en su momento,

712
00:38:10,488 --> 00:38:13,925
la gente realmente se unió para apoyar
Mini Mart de Beaver,

713
00:38:14,058 --> 00:38:16,694
incluyendo una empresa local
llamado "Camisas Cincy",

714
00:38:16,928 --> 00:38:19,898
que hizo una camiseta para levantar
dinero para los honorarios legales de la tienda,

715
00:38:20,098 --> 00:38:22,801
como este hombre en Ohio
señaló con entusiasmo.

716
00:38:23,434 --> 00:38:25,303
¿Qué está pasando?
Es tu chico, Hood News 75.

717
00:38:25,837 --> 00:38:28,573
Nuestras voces están siendo escuchadas
para esta pequeña empresa.

718
00:38:29,073 --> 00:38:32,343
Beaver Mini Mart está siendo escuchado y
visto en todo el mundo,

719
00:38:32,677 --> 00:38:34,145
por el intento de Buc-ee
para jugarlos.

720
00:38:34,612 --> 00:38:36,815
Un saludo a las camisas Cincy
por hacer esta camisa,

721
00:38:36,981 --> 00:38:39,951
y todo el dinero va a
la pequeña empresa por los honorarios de los abogados.

722
00:38:40,485 --> 00:38:43,054
Estas corporaciones y grandes empresas
están tratando de hacerse cargo

723
00:38:43,221 --> 00:38:45,657
¿Pequeñas empresas para un logotipo?
Es una puta locura.

724
00:38:45,824 --> 00:38:48,092
¿Y adivina qué?
Todo el pueblo de Beavercreek.

725
00:38:48,326 --> 00:38:50,628
todos han cambiado sus logos
prácticamente a un castor.

726
00:38:51,129 --> 00:38:53,331
Así es como nos mantenemos unidos.
Así es como trabajamos juntos, todos ustedes.

727
00:38:53,765 --> 00:38:57,368
Amo a Estados Unidos. Amo el mundo.
Porque esto es lo que hacemos.

728
00:38:57,902 --> 00:38:59,938
Es Hood News 75.
Sacamos a este hijo de puta.

729
00:39:00,438 --> 00:39:02,340
Bueno. ¡Sí, exactamente!

730
00:39:02,907 --> 00:39:06,477
primero no tengo nada
pero respeto por su entusiasmo allí,

731
00:39:06,644 --> 00:39:09,881
pero simplemente debe haber
un mejor lugar para filmar eso

732
00:39:10,415 --> 00:39:12,483
que en el medio
de una vía activa.

733
00:39:13,351 --> 00:39:15,687
Dicho esto, aprecio el enfoque.
en asuntos locales,

734
00:39:15,854 --> 00:39:18,756
el "vete a la mierda" a un matón corporativo
y el uso de gráficos allí.

735
00:39:18,990 --> 00:39:21,159
Básicamente está haciendo este programa.
si nuestro show incluyera

736
00:39:21,326 --> 00:39:23,962
el miedo a que me ponga Looney Tune-d
por un camión Kroger.

737
00:39:24,996 --> 00:39:27,632
Mientras tanto, el ayuntamiento de
Beavercreek fue un paso más allá,

738
00:39:27,765 --> 00:39:31,502
incluso celebrar una votación para hacer
castor el símbolo oficial de la ciudad.

739
00:39:32,237 --> 00:39:36,374
Para personas que han vivido en Beavercreek
Durante décadas, el castor es todo lo que conocen,

740
00:39:36,674 --> 00:39:39,911
desde las escuelas, hasta las organizaciones,
a los negocios.

741
00:39:40,378 --> 00:39:43,882
Todo sobre esta comunidad
se trata del castor.

742
00:39:44,315 --> 00:39:47,118
Una resolución aprobada por la ciudad
El consejo es una declaración pública.

743
00:39:47,252 --> 00:39:49,654
compartiendo su apoyo para todos
en la comunidad

744
00:39:49,821 --> 00:39:52,757
quien usa el castor
en su nombre o como su símbolo.

745
00:39:53,057 --> 00:39:55,059
E incluso haciendo acto de presencia
antes de la votacion

746
00:39:55,226 --> 00:39:57,629
fue el de las escuelas de la ciudad de Beavercreek
propio Bucky Beaver.

747
00:39:57,762 --> 00:39:59,497
Compartió una declaración que decía:
en parte…

748
00:39:59,864 --> 00:40:02,767
Bucky Beaver representa mucho más
que nuestros equipos atléticos.

749
00:40:03,034 --> 00:40:06,771
Representa un patrimonio compartido,
un fuerte sentido de pertenencia

750
00:40:07,272 --> 00:40:09,440
y un espíritu colectivo de comunidad

751
00:40:09,607 --> 00:40:13,177
comprometido con la excelencia
y a apoyarnos unos a otros.

752
00:40:13,711 --> 00:40:16,681
¡Excelente!
Esa resolución fue aprobada por unanimidad,

753
00:40:16,848 --> 00:40:18,449
y me encanta todo
sobre esa historia.

754
00:40:18,616 --> 00:40:21,119
Me encanta ni siquiera una pizca de risa
cuando este chico dice

755
00:40:21,286 --> 00:40:22,754
todos son "sobre el castor",

756
00:40:23,488 --> 00:40:26,224
que suena como una versión de Kidz Bop
de una canción de Cardi B.

757
00:40:26,658 --> 00:40:30,228
Y me encanta especialmente que si
Me mostró esta imagen sola,

758
00:40:30,895 --> 00:40:34,465
Supongo que un castor fue sentenciado
por el asesinato de su esposa e hijos.

759
00:40:35,333 --> 00:40:38,336
Ahora tal vez recuerdes que
después de que lanzamos nuestra tienda en línea,

760
00:40:38,469 --> 00:40:40,972
Le prometimos a Buc-ee que
felizmente lo cerraríamos

761
00:40:41,139 --> 00:40:43,374
si simplemente se fueron
Solo el Mini Mart de Beaver.

762
00:40:43,541 --> 00:40:46,377
Pero, lamentablemente, resulta que
no han hecho eso.

763
00:40:46,778 --> 00:40:48,746
De hecho, recientemente presentaron
una denuncia enmendada,

764
00:40:48,947 --> 00:40:51,582
argumentando que Beaver's Mini Mart
eligió intencionalmente su nombre

765
00:40:51,783 --> 00:40:54,118
no por la ciudad
está ubicado en,

766
00:40:54,452 --> 00:40:58,156
sino más bien intentar "montar
los faldones de la reputación de Buc-ee."

767
00:40:58,589 --> 00:41:01,793
Una reputación, por cierto,
eso está empeorando día a día.

768
00:41:02,327 --> 00:41:05,129
Pero mira, si el de Buc-ee no va
para detener sus demandas,

769
00:41:05,797 --> 00:41:08,433
entonces no vamos
cerrar nuestra tienda tampoco.

770
00:41:08,599 --> 00:41:10,668
De hecho, dado
su litigio continuo,

771
00:41:11,035 --> 00:41:14,172
Estoy feliz de anunciar el lanzamiento.
de nuestra nueva línea navideña

772
00:41:14,505 --> 00:41:17,542
de mercancías "Buc-Off",
como ahora tenemos sudaderas navideñas,

773
00:41:17,742 --> 00:41:20,979
e incluso este hermoso adorno
que puedes comprar para tu árbol.

774
00:41:21,279 --> 00:41:23,848
Entonces, ¿por qué no ir
a Buc-dash-Off-punto-com

775
00:41:24,182 --> 00:41:28,286
y llenarle las medias a tu ser amado
¿Con un regalo hecho enteramente por despecho?

776
00:41:28,886 --> 00:41:31,422
Asiste a tu fiesta familiar
en un suéter

777
00:41:31,556 --> 00:41:34,993
que tu abuela no entenderá
pero se sentirá ofendido por.

778
00:41:35,960 --> 00:41:38,830
Y recuerda, todo procede.
ve a América libre de hambre.

779
00:41:39,063 --> 00:41:42,734
Y si necesitas algo más convincente,
¡Entonces por favor ven conmigo!

780
00:41:43,735 --> 00:41:45,737
Porque espera un segundo,
¡todos!

781
00:41:46,871 --> 00:41:49,574
¿Oyes eso?
¿Escuchas ese ruido?

782
00:41:50,108 --> 00:41:51,175
¿Podría ser?

783
00:41:51,976 --> 00:41:53,478
¿Podría ser posible?

784
00:41:54,278 --> 00:41:56,948
¡Es! ¡Es el Sr. Nutterbutter!

785
00:41:57,749 --> 00:42:01,085
- ¡Hola, Juan! ¡Hola niños!
- ¡Él realmente está aquí!

786
00:42:01,719 --> 00:42:05,523
Señor Nutterbutter, ¿puedo preguntar qué
Cuál es tu deseo navideño este año?

787
00:42:05,723 --> 00:42:07,258
Bueno,
El mismo deseo que tengo todos los años.

788
00:42:07,425 --> 00:42:08,860
- ¿Sí?
- Por la paz mundial.

789
00:42:09,427 --> 00:42:13,398
Y ese Buc-ee
¡Puedes besar mi culo excesivo!

790
00:42:14,165 --> 00:42:17,502
¡Yo también, Sr. Nutterbutter!
Y si compartes nuestro deseo,

791
00:42:17,668 --> 00:42:20,371
puedes comprar nuestra mercancía navideña
en Buc-dash-Off-punto-com.

792
00:42:20,571 --> 00:42:21,571
Y por cierto, Buc-ee's,

793
00:42:21,672 --> 00:42:24,342
si crees que vamos a
deja de hacer todo esto

794
00:42:24,709 --> 00:42:26,644
mientras continúas
demandar a las pequeñas empresas,

795
00:42:26,811 --> 00:42:29,881
entonces deberías saber, si puedo poner
esto en un lenguaje que entenderás:

796
00:42:30,782 --> 00:42:32,283
¡Eso no va a pasar!

797
00:42:33,451 --> 00:42:37,822
- ¡Eso no va a pasar!
- ¡Eso no va a pasar, Buc-ee!

798
00:42:38,122 --> 00:42:42,560
No está sucediendo. Ese es nuestro espectáculo,
esa es toda nuestra temporada,

799
00:42:43,127 --> 00:42:46,264
muchas gracias por mirar,
Nos vemos el año que viene, ¡buenas noches!

800
00:42:46,631 --> 00:42:48,399
¡Eso no va a pasar!
¿Esto es para mí?

801
00:42:48,633 --> 00:42:52,570
- ¡Has sido un niño travieso este año!
- Sr. Nutterbutter, es usted muy amable.

802
00:42:52,804 --> 00:42:57,008
Me encanta. Es perfecto.

803
00:42:58,076 --> 00:43:01,846
Es un suéter perfecto para mí.
¡Es justo lo que quería!

804
00:43:02,780 --> 00:43:06,384
Realmente pueden irse a la mierda.
¿Debemos? ¿Debemos? ¡Vamos!


